lunes, 22 de abril de 2013

Compendio


                                           Él es mi guía
                                            
 "Compendio" viene de la palabra latina compendíum,
que significa obra que reúne partes o extractos de otros libros
o documentos.
Un compendio es una síntesis, un resumen o un sumario
de una obra mayor, pero no por ello deja de tener la misma
materia o ser una obra complicada y lo suficientemente extensa.
El Compendio que nos ocupa hoy, es el del Catecismo de la
Iglesia Católica, que nos llega a modo de síntesis.

                                                 
EL BAUTISMO:

Es un signo de fe, el más antiguo  (bautismales).  En él se hace
referencia a las tres personas y un mismo Dios, el misterio de
la Santisima Trinidad:
"En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo". 

Mt. 28-19
 <Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones,
bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo,
y del Espíritu Santo;>



El CREDO:
Uno de los signos más importantes. En él manifestamos nuestra
fe.   

El Simbolo de los Apóstoles:
 
"Credo in Deum,
Patrem omnipoténtem
Creatórem caeli et terrae,
et in Jesum Christum,
Filium  Eius únicum,
Dóminum nostrum,
qui concéptus est
de Spíritu Sancto, natus ex
María  Virgine. passus sub
Póntio Piláto, crucifixus
mórtuus, et sepúltus, descendit ad
inferos, tértia die ressurréxit a
mórtuis, ascéndit ad caelos,
sedet ad déxteram Dei
Patris omnipoténtis,
inde ventúrusest iudicáre
vivos et mórtuos.
Et in Spítitum Sanctum,
sanctam Ecclésiam cathólicam,
sactórum, communiónem
carnis resurrectiónem,
vitan aetérnam.
Amen"
 
 
 
 
Simbolo Niceno- Constantinopolitano:
 
Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν,
Πατέρα Παντοκράτορα,
ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς,
ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων.
 
Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν,
τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ,
τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων·
φῶς ἐκ φωτός,
Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ,
γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα,
ὁμοούσιον τῷ Πατρί,
δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο.


Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ
κατὰ τὰς Γραφάς.

Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς
καὶ καθεζόμενον ἐv δεξιᾷ τοῦ Πατρός.
Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης
κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς,
οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος
Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον,
τὸ κύριον καὶ τὸ ζωοποιόν,
τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον,
τὸ σὺν Πατρὶ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον,
τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν.
Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν
Ὁμολογοῦμεν ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Προσδοκοῦμεν ἀνάστασιν νεκρῶν.
Καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Ἀμήν
 
Τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους
καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν
κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν
καὶ σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου
καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου
καὶ ἐνανθρωπήσαντα.


 
Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου,
καὶ παθόντα
καὶ ταφέντα.
 
 






 

 En los dos primeros Concilios Ecuménicos, el de Nicea
 en el año 325 y el de Constantinopla que se celebro
 en el año 281,  el símbolo para las Iglesias de Oriente y
 de Occidente fue el Credo.

 
 
 
 
 
Un pensamiento: Cuidado con los reflejos del agua,
solo son reflejos.
 
 
 
 
 
 
Juan 10, 1-10
 
<...Yo soy la puerta : quien entra por mí se salvará
y podrá entrar y salir, y encontrará pastos...>
 
 
 
 
 
¡Feliz semana, amigos!